Ufz ....
ich habe da mal eine Idee. Ich vermute das die Rangordnung bei dir mächtig aus den Fugen ist.
Meine Katzen sind auch sehr dominant und wenn sie in einem größeren Rudel gehalten werden, gibts da auch Rangeleien, so das die Tiere getrennt werden müssen. Ich bin bisher in der glücklichen Lage hier immer wieder die Ruhe hinein zu bringen. Katzen sind unheimlich sozial, aber eben auch nur wenn die Rangordnung ausgewogen ist.
Bei dir würde ich zwei Dinge in betracht ziehen. Das eine wäre eine dritte Katze, die das Machtgefüge neu anordnen wird.
Oder das du dich ganz klar autoritär deiner großen Gegenüber benimmst. Und zwar in dem du sie nimmst wenn sie auf die andere los geht, Laut und deutlich Nein sagst, bzw. mit ihr schimpfst. Sie soll ruhig deine Wut mental spüren (blos nicht schlagen oder so) Sie nimmst auf den Rücken legst und sie am Hals ein paar sekunden lang fixirst. (Blos nicht zudrücken, nur festhalten) ihr dabei leicht ins gesicht pustest.
Evtl mußt du mit Gegenwehr rechnen, da dies nur dominante Tiere mit unterlegenen machen. Das sehe ich hier bei den Großen untereinander und auch den Kleinen gegenüber. In dem einen Video, welches ich heute hochgeladen habe, ist das auch deutlich zu sehen. Gerade bei Kitten, sieht es gefährlich aus, wenn die Großen das machen, aber es gehört zum ausgewogenem sozial Verhalten dazu.
Du kannst es sogar ins kuscheln einbinden (ohne pusten).
Die Katzen erfahren so keine Gewalt, sondern erleben nur das du der Chef bist.
Auf gar keinen Fall die Kleine drangsalierte bevorzugen, auch nicht unterbewußt. Das schürt nur den Neid und Aggressionen. Katzen sind da recht sensibel.
Es ist zumindest ein versuch....
ist doch immerhin ein anfang.
Es ist bestimmt besser wenn ich an die kleine denke als an mich... 
naja auf der einen Seite nicht so schön für deine Trennung ,aber doch irgentwie Ende gut alles gut, für den Stress mit den Katzen. Naja meistens kommt ja bekannlich alles anders und zweitens als man denkt 